هل عرض فيديو C-SPAN جو بايدن 'الاعتراف بالرشوة'؟

صورة عبر مجلس العلاقات الخارجية / يوتيوب

مطالبة

يُظهر مقطع فيديو C-SPAN نائب الرئيس السابق جو بايدن وهو يعترف بأنه 'رشوة' أوكرانيا للتخلي عن تحقيق Burisma.

تقييم

خطأ شنيع خطأ شنيع حول هذا التصنيف

أصل

مع بدء التحقيق في إجراءات العزل في تصرفات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أكتوبر 2019 ، بدأت أيضًا الاستدعاءات الحزبية للابتزاز - وهي مغالطة منطقية يتضمن 'عكس الاتهام ، بحجة أن الخصم مذنب بارتكاب جريمة بنفس القدر من الفظاعة أو أسوأ مما اتهم به الطرف الأصلي ، مهما كانت الجرائم غير مترابطة.'



أحد الأمثلة على ذلك كان مقطع فيديو نشر إلى موقع C-SPAN الإلكتروني في 21 سبتمبر 2019 تحت عنوان 'جو بايدن يعترف بالرشوة'. كان الفيديو مصحوبًا بتعليق كتب عليه 'اعترف نائب الرئيس السابق جو بايدن بتوليه مسؤولية أوكرانيا لإدارة أوباما ، وحجب 1 مليار دولار من ضمانات القروض من الولايات المتحدة لإجبار أوكرانيا على إقالة المدعي العام الذي كان يبحث في الشركة التي هنتر كان بايدن يتلقى 83000 دولار + لكل شهر من ':



عزز المقطع الذي أنشأه المستخدم انطباعًا خاطئًا من خلال إقران تسمية توضيحية مضللة بمقتطف من أطول بكثير الفيديو بدون سياق. (يحمل الفيديو بيانًا من C-SPAN يشير إلى أن 'هذا المقطع والعنوان والوصف لم يتم إنشاؤها بواسطة C-SPAN.')

اتهم أحد المبلغين عن المخالفات الرئيس ترامب ، ويخضع لتحقيق مساءلة يقوده مجلس النواب ، بزعم محاولته إجبار أوكرانيا على تقديم معلومات ضارة عن منافس ترامب السياسي جو بايدن من خلال حجب المساعدات العسكرية الحاسمة عن ذلك البلد. حاول الفيديو على موقع C-SPAN إظهار بايدن ، وهو سياسي محتمل منافسة للرئاسة في عام 2020 ، الاعتراف إلى ارتكاب مخالفة موازية خلال رحلة إلى أوكرانيا في عام 2016:



وذهبت ، على ما أعتقد ، في المرة الثانية عشرة والثالثة عشرة إلى كييف. وكان من المفترض أن أعلن أن هناك ضمان قرض آخر بمليار دولار. وقد حصلت على تعهد من بوروشينكو ومن ياتسينيوك بأنهم سيتخذون إجراءات ضد المدعي العام للدولة. ولم يفعلوا.

لذلك قالوا إن لديهم - كانوا يخرجون إلى مؤتمر صحفي. قلت ، لا ، لن أفعل - أو لن نعطيك المليار دولار. قالوا ، ليس لديك سلطة. أنت لست الرئيس. قال الرئيس - قلت ، اتصل به. قلت ، أقول لكم ، إنكم لا تحصلون على المليار دولار. قلت ، أنت لا تحصل على المليار. سأغادر هنا ، أعتقد أن الأمر استغرق حوالي ست ساعات. نظرت إليهم وقلت: سأرحل بعد ست ساعات. إذا لم يتم طرد المدعي ، فأنت لا تحصل على المال. حسنًا ، ابن العاهرة. (ضحك) تم طرده. ووضعوا شخصًا صلبًا في ذلك الوقت.

تم التقاط مقطع الفيديو من جزء من ملف حديث قدم بايدن في يناير 2018 في اجتماع لمجلس العلاقات الخارجية في واشنطن العاصمة ، والذي عقد بالتزامن مع نشر عدد يناير / فبراير من الشؤون الخارجية مجلة. شارك بايدن في تأليف مقالة - سلعة لعدد ذلك الشهر مع المسؤول السابق في البيت الأبيض مايكل كاربنتر ، بعنوان 'كيفية الوقوف في وجه الكرملين: الدفاع عن الديمقراطية ضد أعدائها'.



في الجزء المقتطف من المقطع ، كان بايدن يناقش جهوده نيابة عن إدارة أوباما للضغط على أوكرانيا لملاحقة الفساد وإقالة فيكتور شوكين ، المدعي العام غير الفعال. استخدم مؤيدو ترامب هذا الجهد من قبل بايدن ليقولوا ، بشكل غير دقيق ، إن بايدن طرد شوكين بمفرده لأن شوكين كان يحقق في شركة Burisma ، وهي مجموعة أوكرانية من شركات استكشاف وإنتاج الطاقة التي كان نجل بايدن هانتر عضوًا فيها.

ومع ذلك ، لم يتم فصل شوكين بسبب التحقيق مع Burisma ، ولكن من أجله بالفشل لمتابعة تحقيقات الفساد - بما في ذلك التحقيقات المتعلقة بشركة Burisma. ولم يكن بايدن وحده في محاولة طرد شوكين ، بل كان يقود سياسة إدارة أوباما ، والتي مثلت إجماع بين دبلوماسيين ومسؤولين من دول أوروبية مختلفة ، وصندوق النقد الدولي ، أن شوكين كان عائقا أمام اجتثاث جذور الفساد في بلاده ، بحسب بلومبرج :

أصبح شوكين المدعي العام في فبراير 2015. وعلى مدار العام التالي ، انتقدت الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي المسؤولين لعدم بذلهم ما يكفي لمحاربة الفساد في أوكرانيا ...

لم تأت خطة الولايات المتحدة للضغط من أجل إقالة شوكين في البداية من بايدن ، بل تمت تصفيتها من المسؤولين في سفارة الولايات المتحدة في كييف ، وفقًا لشخص على دراية مباشرة بالموقف. قال هذا الشخص إن موظفي السفارة طالبوا بربط ضمانات القروض الأمريكية لأوكرانيا بجهود أوسع لمكافحة الفساد ، بما في ذلك إقالة شوكين.

ورد أن تهديد بايدن بحجب مليار دولار [في شكل ضمانات قروض أمريكية] إذا لم تقم أوكرانيا بقمع الفساد جاء في مارس [2016]. في نفس الشهر ، تظاهر مئات الأوكرانيين خارج مكتب الرئيس بترو بوروشينكو مطالبين باستقالة شوكين ، وتم فصله.

علاوة على ذلك ، من بين الأسباب التي سعت الولايات المتحدة وغيرها للإطاحة بشوكين فشله في المساعدة أو متابعة التحقيق مع مالك شركة Burisma Holdings:

انضم هانتر بايدن إلى مجلس إدارة [Burisma] في أبريل 2014 ، بعد شهرين من طلب السلطات البريطانية معلومات من أوكرانيا كجزء من تحقيق ضد [مالك شركة Burisma Holdings Mykola] Zlochevsky فيما يتعلق بادعاءات غسل الأموال. كان Zlochevsky وزير حماية البيئة في عهد الرئيس آنذاك فيكتور يانوكوفيتش ، الذي فر إلى روسيا في فبراير 2014 بعد احتجاجات حاشدة.

بعد طلب المملكة المتحدة ، فتح المدعون الأوكرانيون قضيتهم الخاصة ، متهمين Zlochevsky باختلاس الأموال العامة. ونفى بوريسما وزلوشفسكي هذه المزاعم.

تم تعيين القضية المرفوعة ضد Zlochevsky و Burisma Holdings إلى Shokin ، ثم نائب المدعي العام. لكن شوكين وآخرين لم يتابعوها ، وفقًا للتقارير الداخلية من مكتب المدعي العام الأوكراني التي راجعتها بلومبرج.

في رسالة في ديسمبر 2014 ، حذر المسؤولون الأمريكيون المدعين العامين الأوكرانيين من العواقب السلبية على أوكرانيا بسبب فشلها في مساعدة المملكة المتحدة ، التي استولت على أصول Zlochevsky ، وفقًا للوثائق.

قال [فيتالي] كاسكو ، الذي كان نائب شوكين الذي يشرف على التعاون الدولي ويساعد في تحقيقات استرداد الأصول ، إن شوكين لم يتخذ أي إجراء لمتابعة القضايا ضد Zlochevsky طوال عام 2015. وقال كاسكو إنه حث شوكين على متابعة التحقيقات.

وقال كاسكو في مقابلة: 'لم يكن هناك ضغط من أي شخص من الولايات المتحدة لإغلاق القضايا ضد زلوشفسكي'. 'تم تعليقه من قبل المدعين الأوكرانيين في عام 2014 وحتى عام 2015.'

هذا لا يعني أن تعليق نائب الرئيس السابق لعام 2018 في اجتماع مجلس العلاقات الخارجية تمت صياغته بشكل جيد. قبل أن تتحول تصريحاته إلى 'دليل' على مزاعم بأن بايدن أمر أوكرانيا بطرد شوكين للتحقيق في Burisma ، تم التقاطها من قبل المنافذ التي تسيطر عليها الحكومة الروسية مثل RT و سبوتنيك لتوجيه الاتهامات بأن إدارة أوباما متورطة في تدخل عنيف في شؤون أوكرانيا.

يمكن رؤية ملاحظات بايدن بالكامل في الفيديو أدناه:

مقالات مثيرة للاهتمام