هل تأتي عبارة 'Blow Smoke Up Your Ass' من 'Tobacco Enemas'؟

في الداخل ، الرسم ، الفن

صورة عبر wikimedia.org

مطالبة

تأتي عبارة 'ضربة دخان في مؤخرتك' من ممارسة طبية ما قبل العصر الحديث يتم فيها تفجير دخان التبغ حرفيًا لحمار المريض.

تقييم

في الغالب خطأ في الغالب خطأ حول هذا التصنيف ما هو صحيح

كانت الحقن الشرجية للتبغ ممارسة طبية شائعة وشائعة في وقت ما كان يُعتقد أنها كانت قادرة على إحياء الأشخاص الذين غرقوا أو كانوا مصابين بأمراض كارثية.



ما الخطأ

ومع ذلك ، يبدو أن عبارة 'ضربة دخان التبغ' قد نشأت مؤخرًا ، في الستينيات ، ولا يوجد دليل يربطها بالممارسة القديمة لحقن التبغ الشرجية.



أصل

قدم موضوع الحقن الشرجية للتبغ بشكل دوري نصف منافذ السعي ميزة تاريخ وعلم ملتوي مع مادة ملونة. الحكاية التي كثيرا ما يتم ذكرها ، على سبيل المثال ، هي 1746 حالة لرجل قام ، في محاولة لإنقاذ زوجته الغارقة ، بإدخال طرف أنبوب التبغ في شرجها ، وغطى الوعاء المشتعل بالورق ، و 'نفخ بقوة' - يُزعم أنه أعاد إحيائها.

العديد من هذه القصص أو الحكايات يستحضر عبارة 'ضربة دخان دخان مؤخرتك' - يتم تفسيرها بشكل شائع على أنها تعني أفعال الخداع مثل إخبار شخص ما بما يريد سماعه ، أو الإطراء بصدق - للربط بين ممارسة حقنة التبغ الشرجية والعبارة. استدعى آخرون العبارة إلى نشير أن البشر اعتبروا ذات مرة أن نفخ الدخان في مؤخرته ممارسة معقولة تمامًا:



كانت أمريكا في حالة حرب منذ 222 عامًا من أصل 239 عامًا

تطرح مثل هذه التأكيدات سؤالان: أولاً ، هل كانت الحقن الشرجية للتبغ حقيقية وماذا لو حققت أي شيء؟ ثانيًا ، هل تأتي عبارة 'ضربة دخان مؤخرتك' من هذه الممارسة. أدناه ، نعالج كلا السؤالين.

Enemas التبغ

الحقن الشرجية للتبغ بحسب أ تقرير 2012 في المجلة الطبية في كولومبيا البريطانية (BCMJ) ، كان الأمريكيون الأصليون هم من ابتكرها. في القرن الثامن عشر الميلادي ، وفقًا للتقرير ، 'عبرت كلمة من هذا العلاج المياه إلى إنجلترا ، وبدأ مساعدين طبيين متطوعين مع الجمعية في استخدام الإجراء لعلاج مواطني لندن الذين غرقوا نصف غرق وتم انتشالهم من نهر التايمز'.



ما هو في اللب الخيال الحقيبة

كان يُعتقد أن هذا الإجراء ينعش الأشخاص 'الذين ماتوا على ما يبدو' - وهو تصنيف طبي واسع إلى حد ما يشير غالبًا إلى ضحايا الغرق. ريتشارد ميد ، طبيب إنجليزي مؤثر عاش في الفترة من 1673 إلى 1754 ، غالبًا ما يُنسب إليه الفضل في نشر هذه الممارسة في أوروبا ، واستُشهد في تقرير الحالة الذي يصف الزوج الذي أدخل أنبوبه في مستقيم زوجته لإنعاشها بعد أن غرقت.

كانت هذه الممارسة خطأ فكرت في 'تحقيق شيئين أولاً ، تدفئة الشخص الغارق ، وثانيًا ، تحفيز التنفس' ، وفقًا لـ مقالة BCMJ . كما هو موضح في أ مقالة 2002 في المجلة الطبية The Lancet ، 'كانت الدعامة الأساسية لعلاج' الموتى على ما يبدو 'الدفء والتحفيز':

كان فرك الجلد أحد طرق التحفيز ، ولكن كان يُعتقد عمومًا أن حقن دخان التبغ في المستقيم أكثر قوة. منذ تقديمه من العالم الجديد من قبل السير والتر رالي (1552-1618) ، احتل التبغ مكانًا في دستور الأدوية لخصائصه في الاحترار والتحفيز. كان مفيدًا في مواجهة البرد والخمول ، إما في دستور الفرد ، أو بسبب آلام معينة

في الواقع ، كان للحقن الشرجية للتبغ ما يمكن تسميته بلحظة ثقافية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، ويرتبط تاريخها ارتباطًا وثيقًا بالجمعية الملكية للإنسانية ، وهي مؤسسة خيرية لا تزال نشطة وذلك 'يمنح جوائز لأعمال الشجاعة في إنقاذ حياة الإنسان وأيضًا لاستعادة الحياة عن طريق الإنعاش'. مثل مناقشة في لانسيت:

شهد القرن الثامن عشر إحساسًا متزايدًا بالمسؤولية الوطنية عن الصحة والرفاهية. كانت إحدى النتائج المثيرة للفضول هي تأسيس ما يسمى بالمجتمعات الإنسانية ، المكرسة لإنعاش ضحايا الغرق أو أي حادث مؤسف آخر. … نشأت منظمات مماثلة في البندقية وهامبورغ وميلانو وسانت بطرسبرغ وفيينا وباريس ولندن. هذه الجمعية الأخيرة ، مؤسسة تقديم الإغاثة الفورية للأشخاص الذين يبدو أنهم ماتوا من الغرق ، تأسست عام ... 1774. في نهاية المطاف ، في عام 1787 ، أصبحت الجمعية الملكية للرفق بالحيوان وقدمت مجموعات الإنعاش ، بما في ذلك الحقن الشرجية للتبغ ، في نقاط مختلفة على طول نهر التايمز.

إذا كان التصويت قد أحدث أي فرق يتغاضى

عندما نفكر في التبغ ، نحن عموما فكر في أشخاص يستنشقون دخانه عبر أنبوب أو سيجارة أو يمضغون أوراقها. تعمل كلتا العمليتين على توصيل النيكوتين الكيميائي ، من بين آلاف الأنواع الأخرى ، إلى مجرى الدم ، إما عن طريق الرئتين أو من خلال الامتصاص في علكة فم مضغ التبغ. بمجرد دخول النيكوتين إلى مجرى الدم ، يصل النيكوتين بسهولة إلى الدماغ. من الناحية الميكانيكية ، فإن إدخال دخان التبغ في المستقيم ، الذي يحتوي على عدد كبير من الأوعية الدموية ، من شأنه أن يحقق هدفًا نهائيًا مشابهًا - توصيل النيكوتين إلى مجرى الدم.

لم تعد الممارسة الطبية المتمثلة في نفخ دخان التبغ في مؤخرة الشخص محبذة عندما كان النيكوتين في عام 1811 اكتشف من قبل العالم الإنجليزي بن برودي ليكون سامًا للقلب.

'نفخ الدخان في مؤخرتك'

بالنظر إلى الوجود الواقعي للحقن الشرجية للتبغ كعلاج للوفاة الظاهرة ، قد يعتقد المرء أن أي شيء ممكن ، لا سيما فكرة أن عبارة 'نفخ الدخان في مؤخرتك' ترجع أصولها إلى تلك الممارسة البائدة الآن. لكن يبدو أنه لا توجد صلة بين الاثنين.

لقد تواصلنا مع Peter Sokolowski ، المحرر الطليق في Merriam-Webster ، لسؤاله عما إذا كان لديه أي فكرة عن أصول العبارة. عبر البريد الإلكتروني ، أخبرنا سوكولوفسكي أن التعبيرات أو المصطلحات 'يصعب تعقبها بشكل موثوق' وأن القواميس لا يمكنها دائمًا 'شرح كيفية ظهورها'. وقال إن أفضل ما يمكنهم فعله هو 'شرح ما تعنيه هذه العبارات الاصطلاحية.' هذه العبارة بشكل عام مفسرة لتعني إطراء شخص ما بصدق أو إخباره بما يريد سماعه ، وكلاهما شكلين من أشكال الخداع.

بعد قولي هذا ، وجهنا سوكولوفسكي إلى قاموس جرين للغة العامية ، والذي يزعم أنه 'أكبر قاموس تاريخي للغة الإنجليزية العامية'. تلك الإشارة النقاط أول استخدام منشور للعبارة على أنه في كتاب عام 1965 'نمر في زهر العسل' نشره الروائي الإعلامي إليوت تشيس. على صفحة 244 من تلك الرواية ، تقول الشخصية كريس هاينز ، 'علمت أنك لم تتصل بي هنا لتفجير دخان مؤخرتي.'

بينما لا يستطيع Snopes التحقق مما إذا كان هذا هو بالفعل أول مثيل منشور للعبارة ، فإن طرق البحث الأخرى تدعم أصل العبارة في الستينيات تقريبًا أيضًا. يعد عارض كتب Google Ngram أداة مجانية تبحث في ملف مجموعة ضخمة نصوص اللغة الإنجليزية ، وتتبع شعبية الكلمات والعبارات بمرور الوقت. نعرض أدناه نتائج الجمل الثلاث الأولى التي تبدأ بعبارة 'ضربة الدخان ...' يعد استخدام 'مؤخرتك' هو الاستخدام الأكثر شيوعًا ، ولم يبدأ هذا الاستخدام حتى الستينيات ، كما هو موضح في الرسم البياني أدناه:

ركلة في المكسرات أكثر من 9000

جلد رجل حتى الموت بتهمة التحرش الجنسي بعمر 2 سنة

في حين أن الستينيات كانت بلا شك وقتًا تجريبيًا للعديد من الأمريكيين ، إلا أن ممارسة الحقن الشرجية للتبغ ، على حد علمنا ، لم تكن تمارس بشكل شائع في هذا الوقت. أخبرنا سوكولوفسكي من ميريام ويبستر: 'المسافة بين ذلك التاريخ [1965] ونهاية الممارسة الطبية المزعومة تقودني إلى الاعتقاد بأنه سيكون من الصعب إنشاء وإثبات اتصال مباشر'.

تواصل Snopes أيضًا مع Rob Kyff ، مؤلف العديد من الكتب حول أصل الكلمات والعبارات ومن لديه العمود المشترك ، 'الرجل الكلمة'. سألناه عما إذا كان قد سمع أي شيء يربط العبارة بالممارسة الطبية. أخبرنا أنه ليس لديه رؤية محددة بشأن ادعاء 'ضربة دخان مؤخرتك' ، ولكن 'العديد من الأصول' الشعبية 'لأصول الكلمات ببساطة ليست صحيحة'. لقد زودنا بمثال عبارة 'ميت المسابقة' التي قالها الناس ادعاء كاذب 'له علاقة بالأشخاص المدفونين بخيوط متصلة بأجراس صغيرة فوق الأرض حتى يتمكنوا من قرعها إذا تم دفنهم أحياء بالخطأ.'

في حين أننا لا نستطيع إثبات سلبية ، فإن Snopes واثق ، استنادًا إلى عدم وجود مراجع ما قبل عام 1900 والتعريف الحالي للمصطلح - والذي يتوافق مع الاشتقاق منظمة بين 'الدخان' والخداع - أن القول والممارسة الطبية غير مرتبطين.

نظرًا لأن نفخ دخان التبغ في مؤخرته كان ممارسة طبية حقيقية ، ولكن نظرًا لعدم وجود دليل يدعم وجود ارتباط بين عبارة 'ضربة دخان في مؤخرتك' وهذا العلاج المشكوك فيه 'للموت الظاهر' ، فإننا نصنف هذا الادعاء بأنه 'خطأ في الغالب'.