علم أصل الكلمة من 'القرف'

صورة عبر PremiumVector / شترستوك

مطالبة

تأتي كلمة 'shit' من اختصار لعبارة 'Ship High in Transit'.

تقييم

خطأ شنيع خطأ شنيع حول هذا التصنيف

أصل

يبدو أن هذا الجزء المؤسف من الشفرات حول انفجار السفن قد بدأ حياته على الإنترنت في فبراير 2002. وقد بدأت قصة 'وقود السفن البخارية سيئة الرائحة' (المثال الثاني المقتبس أعلاه) حياتها على الإنترنت في منشور أبريل 1999 في قائمة مناقشة USENET rec.Humor. أقرب إلى أصل كلمة زائف اللعنة ، تم الادعاء مرة أخرى باختصار خادع كأصل لمصطلح آخر محبوب من أفواه النونية في كل مكان:



أمثلة: [تم جمعها على الإنترنت ، 2002]



في صنع التاريخ!!!!

القليل من المعرفة التاريخية: هل تساءلت يومًا من أين تأتي كلمة shit ... حسنًا ، ها هي



كانت أنواع معينة من الروث تُنقل (كما كان كل شيء في ذلك الوقت) بالسفن ... حسنًا في حالة الجفاف ، تزن أقل بكثير ، ولكن بمجرد وصول الماء (في البحر) إليها ، لم تصبح أثقل فحسب ، بل بدأت عملية التخمير مرة أخرى ، وأحد المنتجات الثانوية هو غاز الميثان. . . وبما أن المواد كانت مخزنة أسفل الطوابق في مجموعات ، يمكنك رؤية ما يمكن (وما حدث) ، بدأ الميثان في التراكم تحت الطوابق السفلية وفي المرة الأولى جاء شخص ما بالأسفل في الليل مع فانوس. . . طفرة! دمرت عدة سفن بهذه الطريقة قبل أن يكتشف ما كان يحدث. بعد ذلك كانت حزم السماد مختومة دائمًا بمصطلح S.H.I.T عليها مما يعني أن البحارة 'يشحنون عالياً في العبور'. بعبارة أخرى ، مرتفع بدرجة كافية عن الطوابق السفلية بحيث لا تلمس المياه التي دخلت حيز الانتظار هذه الحمولة المتطايرة وتبدأ في إنتاج غاز الميثان.

أراهن أنك لم تكن تعرف ذلك.


[تم جمعها على الإنترنت ، 1999]



في القرن التاسع عشر ، تم جمع فطائر البقر في البراري وتعبئتها وتحميلها على سفن بخارية لحرقها بدلاً من الخشب. لم يكن من الصعب العثور على الخشب فحسب ، بل كان من الصعب تحريكه وتخزينه.

عندما ظلت صناديق فطائر البقر في الشمس لأيام على متن السفن ، كانت رائحتها كريهة. لذلك عندما تم تغليف الروث ، قاموا بختم الصندوق من الخارج ، S.H.I.T. . . وهو ما يعني السفينة عالية في العبور.

عندما جاء الناس على متن السفينة وقالوا ، 'ما هذه الرائحة!' قيل لهم إنه كان هراء.

من هنا جاء القول. . . رائحتها مثل القرف! :-)

يمكننا الانطلاق في مناقشة طويلة ومتضمنة لممارسات الشحن القديمة ، وإنتاج الميثان وخصائصه ، وسحب الإنترنت ، لكننا سنوفر لك كل ذلك ، حيث يمكن بسهولة كشف زيف القصص الخيالية المدرجة على أنها نتاج تخيلات شخص ما برية من خلال الوسائل اللغوية.

الكلمة القرف دخلت اللغة الإنجليزية الحديثة عن طريق اشتقاقها من الأسماء الإنجليزية القديمة بمهارة والوسط المنخفض الألماني اسكتشات ، وكلاهما يعني 'روث' ، والاسم الإنجليزي القديم scitte ، وتعني 'الإسهال'. كانت أكثر كلمة لعينة عزيزة معنا منذ فترة طويلة ، حيث ظهرت في الأعمال المكتوبة كاسم وكفعل يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر.

بحكمة يمكن أن تعود جذورها إلى الجذر الجرماني البدائي حماقة- ، التي جلبت لنا اللغة الألمانية اللعنة ، اللغة الهولندية القرف السويدية القرف ، والدنماركية اللعنة . حماقة- يأتي من جذور الهندو أوروبية الصهيد- من أجل 'انقسام ، قسمة ، فصل' ، وبالتالي القرف بعيدًا عن انشقاق و شيست . (إذا كنت تتساءل عن علاقة جذر الفعل لفصل شيء عن آخر بالفضلات ، فهذا يعني أن الجسم يزيل فضلاته - 'الانفصال' عنه ، إذا جاز التعبير. نوع من على عكس 'جمع الأشياء معًا' اليوم).