بكلمات مولر الخاصة: اقرأ ملخص المستشار الخاص لتقرير مولر

صورة عبر صور جيتي

المستشار الخاص للولايات المتحدة روبرت مولر تقرير 448 صفحة في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 كان سببًا للارتباك السياسي منذ تقديمه إلى المدعي العام وليام بار في 22 مارس 2019. في حين أن العديد من الأمريكيين ربما قرأوا القليل الإخبارية التقارير حول الوثيقة ، استمع إلى البعض يتحدث رؤساء ، أو واجهت تغريدات مختلفة تطالب بكل شيء من إجمالي التقرير تبرئة من الرئيس إلى أراضيها ل عزل ، نشك في أن العديد من المواطنين قد قرأوا بأكمله وثيقة.



بينما نشجع الجميع على قراءة التقرير الكامل (يمكنك الوصول إلى التقرير الموجود في موقع وزارة العدل الأمريكية ، من عند مختلف الإخبارية منافذ ، أو بشراء أ مطبعة أو صوتي نسخ) ، نعتقد أ تلخيص الإصدار أكثر واقعية. أدخل المستشار الخاص بنفسه.



أعد مولر مقدمة وملخصًا تنفيذيًا لكلا مجلدي تقريره. يمكن العثور على مقدمة مولر وملخصه التنفيذي للمجلد الأول ، والذي تناول تدخل روسيا في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 هنا . يمكنك قراءة مقدمة مولر وملخصه التنفيذي للمجلد الثاني ، والذي تناول قضايا عرقلة الرئيس للعدالة ، هنا .

في المجموع ، تبلغ هذه الملخصات حوالي 18 صفحة من النص قال المستشار الخاص 'لخص بدقة عمل هذا المكتب واستنتاجاته'.

يمكنك أيضًا قراءة ملخص المحامي الخاص لتقرير مولر أدناه:



اكتسبت ملخصات مولر أهمية خاصة في 30 أبريل 2019 عندما تم نشر رسالة كتبها إلى بار في الشهر السابق (انظر أدناه). كتب مولر في تلك الرسالة أنه غير راضٍ عن الملخص الأولي الذي قدمه بار للتقرير لأنه 'لم يستوعب بشكل كامل سياق وطبيعة ومضمون عمل واستنتاجات هذا المكتب' ، لذلك طلب مولر من بار الإفراج عن مولر. خاصة ملخصات للجمهور.

بينما قدم مولر هذا الطلب في 25 مارس 2019 ، في اليوم التالي لبار صدر ملخصه المؤلف من أربع صفحات للتقرير ، لم تكن ملخصات مولر متاحة للجمهور حتى تم إصدار النسخة الكاملة المنقحة من التقرير للجمهور في 18 أبريل 2019.

ها هي مولر الرسالة كاملة إلى بار:

27 مارس 2019

صاحب السعادة وليام ب. بار
المدعي العام للولايات المتحدة
وزارة العدل
واشنطن العاصمة.

بخصوص: تقرير المستشار الخاص المعني بالتحقيق في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 وعرقلة سير العدالة (مارس 2019)

عزيزي النائب العام بر:

لقد أرسلت إليك سابقًا خطابًا مؤرخًا 25 مارس 2019 ، مرفقًا بالمقدمة والملخص التنفيذي لكل مجلد من تقرير المستشار الخاص الذي تم تمييزه بالتنقيحات لإزالة أي معلومات يحتمل أن تكون محمية بموجب القاعدة الفيدرالية للإجراءات الجنائية 6 (هـ) والتي قرارات الرفض المعنية أو تلك المتعلقة بقضية متهمة. كما وضعنا علامة على جملتين إضافيتين للمراجعة وتأكدنا الآن من إمكانية الإفراج عن هذه الأحكام علنًا.

وفقًا لذلك ، تكون المستندات المرفقة في شكل يمكن إصداره للجمهور بما يتوافق مع المتطلبات القانونية وسياسات الإدارة. أطلب منك تقديم هذه المواد إلى الكونغرس والسماح بنشرها للجمهور في هذا الوقت.

كما ذكرنا في اجتماعنا في 5 آذار (مارس) وأكدنا للإدارة في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 24 آذار (مارس) ، فإن المقدمات والملخصات التنفيذية لتقريرنا المكون من مجلدين تلخص بدقة عمل هذا المكتب واستنتاجاته. إن الرسالة الموجزة التي أرسلتها الإدارة إلى الكونجرس وتم إصدارها للجمهور في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 24 مارس لم تعكس بشكل كامل سياق وطبيعة ومضمون عمل هذا المكتب واستنتاجاته. لقد أبلغنا الإدارة بهذا القلق في صباح يوم 25 مارس / آذار. وهناك الآن ارتباك عام حول الجوانب الحاسمة لنتائج تحقيقنا. وهذا يهدد بتقويض هدف مركزي عينت الوزارة من أجله المستشار الخاص: لضمان ثقة الجمهور الكاملة في نتيجة التحقيقات. انظر بيان صحفي لوزارة العدل (17 مايو / أيار 2017).

بينما نتفهم أن الإدارة تقوم بمراجعة التقرير الكامل لتحديد ما هو مناسب للإصدار العام - وهي عملية يعمل مكتبنا معك لإكمالها - لا تحتاج هذه العملية إلى تأخير إصدار المواد المرفقة. الإفراج في هذا الوقت من شأنه أن يخفف من سوء التفاهم الذي نشأ وسيجيب على أسئلة الكونغرس والعامة حول طبيعة ونتائج تحقيقنا. كما أنه يتوافق مع معيار النشر العام للإخطارات إلى الكونغرس المذكور في رسالتك. انظر 28 C.F.R. § 609 (c) ('يجوز للنائب العام أن يقرر أن النشر العلني' لإخطارات الكونغرس 'سيكون في المصلحة العامة').

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

روبرت س.مولر ، الثالث
مستشار خاص

و هنا مرة أخرى ملخصات مولر لتقريره حول تدخل روسيا في انتخابات عام 2016 وإعاقة رئاسية محتملة للعدالة.

مقالات مثيرة للاهتمام